상단여백
HOME 生活文化
禪境鼓樂天籟美聲 愛人亞洲首演
hanshinnews | 승인2016.02.25 13:00

中國最古老的詩歌《詩經》,由柏林廣播電台合唱團用中文唱出《關雎》開始,中段則選粹美國詩人康明思露骨情欲的三首詩作,加上結尾的終曲–漢樂府古詩《上邪》,讓優人神鼓挑戰創團以來最截然不同的作品「愛人」,即便歌謠很情慾,但卻依舊維繫到禪靜、優雅的覺受。

《愛人》是一齣跨領域的東西方文化交流製作,優人神鼓藝術總監劉若瑀執導、德國柏林作曲家克利斯提安‧佑斯特譜曲,搭配三屆葛萊美獎得主柏林廣播電台合唱團,以近百人天籟美聲,加上優人穿透生命的擊樂,共同演繹的一齣跨國製作。

劉若瑀表示,面對人類「愛情」課題,透過「太極散手」,找到了貫串其中的共同語言,表達情人你推我就、若即若離的情慾狀態,在中國詩的含蓄與美國詩人康明思作品中的波濤情慾,看似迥異的愛情觀中,找到了普世共通的價值,表現出人世間的大愛。

她說:這次和優人神鼓過去的作品有很大不同,在技巧上鼓聲要能和人聲合作不容易,這次少了過去有的群鼓、打坐,雖然歌謠很情慾,但卻依舊能感覺到禪靜。

佑斯特表示,他雖然不懂中國古詩,但對於情感的表達卻很敏感,很自然就把中西方詩詞放在一起,不會感覺突兀。柏林廣播電台合唱團有豐富的國際合作經驗,首次嘗試中文歌詞,團員們雖然表達是很大的挑戰,但也還是能夠克服,沒有問題。

劉若瑀坦言:「佑斯特對於音色的掌握與細膩,讓優人神鼓大開眼界,一個鼓對他來說,他聽見的是一個音色,而不是只有鼓聲,也因此在他的帶領下,一個鼓可以發出七八個不同的音色,這個細緻度與層次上的表現,讓人耳目一新。這次合作,幾乎也是讓我們剝了一層皮,但是真的講起來,卻是很大的突破和躍進!」

《愛人》2014年於德國柏林世界首演,2016年2月25日至28日於國家兩廳院TIFA台灣國際藝術節開幕亞洲首演,之後巡迴至香港。

 


hanshinnews  hanshin@hanshinnews.com
<저작권자 © 한신일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

hanshinnews의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
新聞社介紹新聞線索提供廣告諮詢不便申告個人信息收集方針拒收無端電子郵件
首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F  |  tel : 02-776-2801  |  등록번호 : 서울 아 03570  |  發行人/編輯人 : 金榮泰
Copyright © 2024 韩新日报. All rights reserved. mail to news@hanshinnews.com
(株)韓新日報/登錄番號:首爾 아 03570 /登錄日期: 2015年2月6日/題號:INTERNET NEWSPATER HANSHINNEWS/發行人.編輯人 : 金榮泰 /首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F / TEL : 02-776-2801/發行日期 : 2015年8月5日/ 代表理事 兼 靑少年保護責任者 : 劉國興
Back to Top