상단여백
HOME 生活文化
法國數位想像雙年展 台揉合人文科技擔任主賓國
hanshinnews | 승인2021.01.16 12:52
法國「CHRONIQUES:數位想像雙年展」14日舉辦閉幕及頒獎典禮,駐普羅旺斯辦事處處長辛繼志(左3)出席致詞。

法國數位想像雙年展昨天在艾克斯舉行閉幕及頒獎典禮。台灣受邀為本屆主賓國,以「永恆ETERNITY」為主軸,呈現台灣在數位藝術及科技製造領域所帶來的人文景觀。

本屆「CHRONIQUES:數位想像雙年展」(Biennale des Imaginaires Numériques CHRONIQUES)2020年11月12日開展,手冊上將台灣描述為「從科技之島轉變為人文科技之島」,並寫道:「台灣文化政策推動科技與文化間的連結,透過前所未見的實驗方法,鼓勵新型態數位藝術與多元性的創作。」

雙年展與空總台灣當代文化實驗場(C-LAB)及文化部巴黎文化中心合作,經過一年多的籌備,透過展覽、表演、電影放映和線上論壇形式,於南法普羅旺斯地區艾克斯普羅旺斯(Aix-en-Provence,簡稱艾克斯)、馬賽(Marseille)及亞維儂(Avignon)3城市展出15件揉合數位科技與藝術的作品。

參展的11組藝術家是台灣當代新媒體藝術的代表,包括第3次受邀、作品即將參加荷蘭鹿特丹影展金虎獎競賽的蘇匯宇;作品曾於龐畢度中心放映的旅法藝術家鄭淑麗;前台中國家歌劇院駐館藝術家暨高雄獎、台北美術獎得主莊志維;2019「銅鐘藝術賞」得主鄭先喻;曾獲台北美術獎且多次受邀至紐約、柏林、東京等地展出的陳萬仁等。

本屆展出邀高雄市電影館VR體感劇院(VR FILM LAB)合作,推出導演陳芯宜與編舞家周書毅共同合作的虛擬實境(VR)作品「留給未來的殘影」,觀眾可以透過VR頭盔,觀看並體驗關於生死、記憶、意識與夢境。

台灣參展作品多元且豐富,原本籌組近30人赴法參與,可惜因2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情無法成行。空總台灣當代文化實驗場最後透過視訊指揮布展,花費近兩週才完成。然而因疫情而執行的線上折衷計畫恰巧反映了數位藝術的本質。

行政院數位政委唐鳳、駐法代表吳志中、空總台灣當代文化實驗場執行長賴香伶都受邀於線上開幕預錄致詞。有鑑於台灣抗疫成績亮眼,法國策展團隊特別結合數位與社會應用,邀請唐鳳以「數位社會創新」為題,分享台灣數位防疫,也展現對主賓國台灣的認識與尊重。

吳志中表示,巴黎台灣文化中心與南法亞維儂、馬賽、尼斯、坎城等相關藝文機構已成功合作不少展演專案,適逢去年12月艾克斯新設立台灣駐地辦事處,更進一步奠基台灣與南法雙邊各層面的深化拓展,也由衷期待彼此未來能建立更多長期合作的夥伴關係。

賴香伶在致詞時說,台灣致力於呈現當代藝術、社會創新與未來媒介的結合,不僅展現台灣的數位藝術作品與創意產業,更探討科技與文化的重要角色,並反思當代的急切挑戰」。

「CHRONIQUES:數位想像雙年展」上一屆共有近6萬參觀人次,可為台灣數位藝術家進軍法國乃至歐陸的敲門磚。雙方期待2022年能再次合作。(中央社,台北報導)

駐普羅旺斯辦事處處長辛繼志(左2)在法國艾克斯普羅旺斯市副市長莒華珊(Sophie Joissains,紅衣)及區藝術創作顧問畢西耶(Michel Bissière,左3)陪同下,參觀數位想像雙年展台灣藝術家莊志維的轉生樹系列作品。

hanshinnews  hanshin@hanshinnews.com
<저작권자 © 한신일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

hanshinnews의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
新聞社介紹新聞線索提供廣告諮詢不便申告個人信息收集方針拒收無端電子郵件
首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F  |  tel : 02-776-2801  |  등록번호 : 서울 아 03570  |  發行人/編輯人 : 金榮泰
Copyright © 2024 韩新日报. All rights reserved. mail to news@hanshinnews.com
(株)韓新日報/登錄番號:首爾 아 03570 /登錄日期: 2015年2月6日/題號:INTERNET NEWSPATER HANSHINNEWS/發行人.編輯人 : 金榮泰 /首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F / TEL : 02-776-2801/發行日期 : 2015年8月5日/ 代表理事 兼 靑少年保護責任者 : 劉國興
Back to Top