상단여백
HOME 國際
「2019秋冬輕奢單品」是啥? 中國網友苦笑:豬肉!
hanshinnews | 승인2019.12.04 13:40

中國各大網站廣泛流傳各種「2019秋冬輕奢單品」圖,指出今年最火爆的「秋冬輕奢單品」就是豬肉。

好想吃肉肉!中國豬肉持續飆漲,網傳「二師兄(豬八戒)的肉比唐僧肉還貴」,豬肉的高價變成中國網友茶餘飯後的消遣話題,「你多久沒吃豬肉了?」也成為中國人現今常見的寒暄之詞,甚至中國人還能以吃得到豬肉來「炫富」。近來中國網上瘋傳「2019秋冬輕奢單品」圖,揶揄豬肉昂貴到足以使其躋身「時尚精品」!而中國網友苦中作樂、自我解嘲的幽默功力讓人會心一笑。

非洲豬瘟影響中國劇烈,豬肉價格長期高漲。而在中國各大網站廣泛流傳各種「2019秋冬輕奢單品」圖,指出今年最火爆的「秋冬輕奢單品」就是豬肉,單單500公克的五花豬肉就要價人民幣49.8元(約台幣215元),而較為精瘦的豬肉則要價人民幣58.8元(約台幣255元)。而中國網友也普遍會在貼文中標註「#2019秋冬輕奢單品」來代稱「豬肉」。

中國網友紛紛喊苦,「主要豬肉漲帶動了好多相關產品漲價」、「一路飆漲的豬肉讓大家真切地感受到什麼叫『二師兄(豬八戒)的肉比唐僧肉還貴』」、「曾經的豬肉你愛答不理,現在的豬肉你高攀不起」、「好久沒喝過排骨湯了」、「我好想吃肉肉」、「今年我家都不醃酸菜了,買不起肉吃起來不香」、「作為一名普通老百姓,如果過年連豬肉都沒有了,還過個什麼年啊!」、「豬肉都跟海鮮差不多價格了」。

但也有中國網友採用「精神勝利法」安慰自己,一名中國網友嘴硬表示,「我認為豬肉上漲挺合適的。肯定有些人少吃了。以後三高病是會比以前減少一些」,卻慘遭其他中國網友怒罵「精神病」。

中國豬肉持續飆漲,近來中國網上瘋傳各種以豬肉為主角的「2019秋冬輕奢單品」圖,揶揄豬肉價格昂貴。(圖擷取自_微博)

中國豬肉持續飆漲,近來中國網上瘋傳各種以豬肉為主角的「2019秋冬輕奢單品」圖,揶揄豬肉價格昂貴。

 


hanshinnews  hanshin@hanshinnews.com
<저작권자 © 한신일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

hanshinnews의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
新聞社介紹新聞線索提供廣告諮詢不便申告個人信息收集方針拒收無端電子郵件
首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F  |  tel : 02-776-2801  |  등록번호 : 서울 아 03570  |  發行人/編輯人 : 金榮泰
Copyright © 2019 韩新日报. All rights reserved. mail to news@hanshinnews.com
(株)韓新日報/登錄番號:首爾 아 03570 /登錄日期: 2015年2月6日/題號:INTERNET NEWSPATER HANSHINNEWS/發行人.編輯人 : 金榮泰 /首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F / TEL : 02-776-2801/發行日期 : 2015年8月5日/ 代表理事 兼 靑少年保護責任者 : 劉國興
Back to Top