상단여백
HOME 運動
火腿正式宣布 蕭一傑擔任王柏融翻譯日職
hanshinnews | 승인2019.01.06 18:16

王柏融。

日本媒體今天報導,火腿昨日宣布球團人事異動,確定由前阪神、軟銀投手蕭一傑在新球季擔任王柏融的翻譯。

包括「日刊體育」、「產經體育」今天都報導這項消息,其中「日刊體育」簡單介紹蕭一傑的背景,表示他自日本日南學園高校、奈良產業大學畢業,對於日本球界非常熟悉,也將對王柏融公、私方面都能提供協助。

 

33歲的蕭一傑去年球季結束未獲富邦悍將續約,就已表示將卸下球員身分。在王柏融去年12月加盟火腿之後,關於蕭一傑將擔任王柏融翻譯的消息就已提前曝光,但當時並未正式簽約,直到現在才底定。

在日職一軍,蕭一傑僅在2011年於阪神虎留下2場先發紀錄,累計0勝1敗、防禦率2.16,隔年底遭釋出後以育成合約加盟軟銀鷹,則未再於一軍出賽。2014年返台加入中職至今年季後退休,合計在一軍拿下6勝、5中繼成績。

蕭一傑。

 


hanshinnews  hanshin@hanshinnews.com
<저작권자 © 한신일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

hanshinnews의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
新聞社介紹新聞線索提供廣告諮詢不便申告個人信息收集方針拒收無端電子郵件
首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F  |  tel : 02-776-2801  |  등록번호 : 서울 아 03570  |  發行人/編輯人 : 金榮泰
Copyright © 2024 韩新日报. All rights reserved. mail to news@hanshinnews.com
(株)韓新日報/登錄番號:首爾 아 03570 /登錄日期: 2015年2月6日/題號:INTERNET NEWSPATER HANSHINNEWS/發行人.編輯人 : 金榮泰 /首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F / TEL : 02-776-2801/發行日期 : 2015年8月5日/ 代表理事 兼 靑少年保護責任者 : 劉國興
Back to Top