상단여백
HOME 國際
跨年夜該不該放焰火?德國人竟吵起來了!
hanshinnews | 승인2018.12.31 17:19
德國人對跨年夜要不要放鞭炮爭論不已。

在德國,全年僅在12月31日到1月1日的跨年夜間允許民眾自行燃放煙火爆竹,有些德國人認為,「辭舊迎新」放鞭炮、煙火慶賀是必須的,但也有德國民眾認為,太多人放煙火不但污染環境,還可能危害他人健康。

德國之聲報導,德國聯邦環境署呼籲大家應在跨年夜放棄施放煙火、鞭炮,以減少空氣中的微塵顆粒,德國聯邦環境署負責人克勞茨貝格(Maria Krautzberger)指出,每年的1月1日,德國很多地方空氣中的微塵含量是全年最高,因此,不放煙火不僅有利於德國人的健康,也有助於減少街頭垃圾。

然而,有些德國人持相反意見。德國城市和鄉鎮協會(DStGB)負責人蘭茨貝格(Gerd Landsberg)就說,「我們應該尊重放煙火的習俗,在德國,透過放煙火喜迎新年是一個傳統的習俗」,他認為,德國政府對放煙火本來就有一些明文規定和禁令,關鍵是要如何嚴格遵守這些安全規定。

基民盟副主席克勒克納(Julia Klöckner)也反對更嚴格的控制放煙火。他說,目前的煙火相關規定就已足夠。至於煙火引發安全事故的問題,他認為,總是會有些人給別人帶來危險,但這在日常生活的其他領域也常發生,若僅因為這個原因而禁止在市區放煙火,將是對傳統習俗的一種束縛。

德國的基督教會則有比較溫和的看法。班貝格大主教就提議,人們在購買煙火前,應該想一想「要麵包而不是鞭炮」的口號;福音教慈善組織則強調「要麵包而不是鞭炮」,期望人們把買煙火的錢省下來,捐給貧困者。

 


hanshinnews  hanshin@hanshinnews.com
<저작권자 © 한신일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

hanshinnews의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
新聞社介紹新聞線索提供廣告諮詢不便申告個人信息收集方針拒收無端電子郵件
首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F  |  tel : 02-776-2801  |  등록번호 : 서울 아 03570  |  發行人/編輯人 : 金榮泰
Copyright © 2024 韩新日报. All rights reserved. mail to news@hanshinnews.com
(株)韓新日報/登錄番號:首爾 아 03570 /登錄日期: 2015年2月6日/題號:INTERNET NEWSPATER HANSHINNEWS/發行人.編輯人 : 金榮泰 /首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F / TEL : 02-776-2801/發行日期 : 2015年8月5日/ 代表理事 兼 靑少年保護責任者 : 劉國興
Back to Top