상단여백
HOME 運動
三度勇闖世界大賽 強打拿波里宣布退休MLB
hanshinnews | 승인2018.12.09 10:34

37歲強打拿波里宣布退休。

曾經三度幫助球隊打進世界大賽,37歲強打拿波里(Mike Napoli)今天宣布退休,結束12年的大聯盟職業生涯,待過的4支球隊紛紛在推特獻上祝福。

剛過完37歲生日的拿波里,今天在推特上發佈感性聲明,表示在與家人充分討論後,決定從棒球比賽退休,他是個在好萊塢長大的孩子,從小就夢想著打棒球,對於能夠一路打滿18年,自覺相當幸運。

 

拿波里在2000年被天使挑中,展開12年大聯盟生涯,最初是捕手出身,後來轉任一壘手,陸續效力4支球隊,2011年隨遊騎兵殺進世界大賽,2013年在紅襪拿到生涯第一枚冠軍戒,2016年打出生涯新高34轟101打點,以休息室領袖之姿,幫助印地安人再闖世界大賽,生涯累積267轟744分打點。

拿波里是印地安人球隊領袖。

拿波里去年成為自由球員後,與印地安人改簽小聯盟約,4月初在3A比賽時,因為接球撕裂右膝前十字韌帶與半月板,接受手術提前結束球季,今年獲邀參加大聯盟春訓,但開季僅在3A出賽未上大聯盟。

拿波里感恩自己相當受到眷顧,能在天使展開職業生涯,被非常棒的前輩們帶領,之後不管效力哪隊,都能帶著贏球態度幫助球隊,拿波里也說,他希望能被人們記得,他是位永遠都想維持球隊氣氛,營造光明、充滿包容力的氛圍,不管場上場下都以身作則,希望隊友們彼此互相尊重的人。

「最重要的是,我對於我只需要簡單做自己,就足以正向地影響人們的生命,讓大家臉上掛滿笑容,感到無比驕傲,這也反映了我在南加州的成長方式。」拿波里說。

 

在 Twitter 上觀看圖片在 Twitter 上觀看圖片在 Twitter 上觀看圖片
 

Congratulations to @MikeNapoli25 on a tremendous career. Thank you for your leadership in Cleveland, and everything you brought to the table during our 2016 season.

We're looking forward to the retirement party … 😏

489 人正在談論此話題
 
 

hanshinnews  hanshin@hanshinnews.com
<저작권자 © 한신일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

hanshinnews의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
新聞社介紹新聞線索提供廣告諮詢不便申告個人信息收集方針拒收無端電子郵件
首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F  |  tel : 02-776-2801  |  등록번호 : 서울 아 03570  |  發行人/編輯人 : 金榮泰
Copyright © 2024 韩新日报. All rights reserved. mail to news@hanshinnews.com
(株)韓新日報/登錄番號:首爾 아 03570 /登錄日期: 2015年2月6日/題號:INTERNET NEWSPATER HANSHINNEWS/發行人.編輯人 : 金榮泰 /首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F / TEL : 02-776-2801/發行日期 : 2015年8月5日/ 代表理事 兼 靑少年保護責任者 : 劉國興
Back to Top