상단여백
HOME 國際
酸日本記者菜英文? 川普:你哪來的我聽不懂在講什麼
hanshinnews | 승인2018.11.08 13:43
除了與CNN記者發生正面衝突,川普更直接對有口音的外國記者表示「聽不懂在說什麼」。

美國總統川普今(8)日在白宮舉行期中選舉後記者會,竟與CNN記者發生激烈交鋒,川普怒斥對方無禮、是「人民的敵人」,還註銷該記者的採訪證,引來外界議論。除此之外,川普昨(7)日面對英文帶有口音的日本記者提問時,竟直接問對方「你哪裡來的」、「我聽不懂你的英文」。

據《哈芬登郵報》報導,當時日本記者想問川普如何看待美日間的貿易問題,想不到竟突然遭川普反問「請問你從哪裡來」,記者錯愕地回答:「日本,首相是安倍」,此時川普一副恍然大悟的樣子並說:「原來如此,幫我跟晉三(日本首相安倍晉三)打聲招呼」、「我相信他對車子的關稅應該挺開心的」。

對此,記者打蛇隨棍上問川普,如何思考美日的貿易與經濟問題,是否打算對日本提出更多要求,以及是否可能改變論調。對此川普竟冷不防表示:「我...我真的聽不懂你在說什麼東西」,記者只好再次緩慢重申要問美日貿易與經濟問題,川普才反應過來:「日本是個很棒的國家,成功的選出偉大的首相,我們(指安倍)是好朋友,他也是我最親近的其中一個人」。

川普表示:「我告訴他日本在貿易上對美國並不公平,他們憑低關稅送了幾百萬台車來,卻又不買美國車」、「不過我不怪日本,我怪的是過去的執政者」。

報導指出,除了這名日本記者,當天還有兩位外國記者也直接被川普問「你在講什麼我聽不懂」。有聲音批評川普會對有口音的記者差別待遇,希望他是一位更值得尊敬的總統。

 
 
 

hanshinnews  hanshin@hanshinnews.com
<저작권자 © 한신일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

hanshinnews의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
新聞社介紹新聞線索提供廣告諮詢不便申告個人信息收集方針拒收無端電子郵件
首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F  |  tel : 02-776-2801  |  등록번호 : 서울 아 03570  |  發行人/編輯人 : 金榮泰
Copyright © 2018 韩新日报. All rights reserved. mail to news@hanshinnews.com
(株)韓新日報/登錄番號:首爾 아 03570 /登錄日期: 2015年2月6日/題號:INTERNET NEWSPATER HANSHINNEWS/發行人.編輯人 : 金榮泰 /首爾特別市 中區 明洞2-gil 43 2F / TEL : 02-776-2801/發行日期 : 2015年8月5日/ 代表理事 兼 靑少年保護責任者 : 劉國興
Back to Top